L'afintin (moutarde africaine) dans l'assiette des Béninois : bienfaits et atouts nutritionnels*
Culture
L'afintin (moutarde africaine) dans l'assiette des Béninois
Au Bénin, particulièrement dans le sud et le centre du pays, les sauces de légumes-feuilles occupent une place centrale dans l'alimentation. Pour réussir ces préparations, l'un des condiments essentiels reste l'afintin, ce rehausseur de goût qui confère à la sauce une saveur caractéristique. Très apprécié sur place, il s'exporte aussi au-delà des frontières. Quels sont alors les bienfaits de l'afintin sur la santé ?
Par
Karimath Foumilayo Lawani (coll.), le 20 nov. 2026
à
09h39
Durée 3 min.
#L'afintin (moutarde africaine) dans l'assiette des Béninois
Les Béninois sont réputés pour associer leurs sauces à une grande variété de pâtes : pâte de maïs, akassa, pâte de farine de gari, pâte de cossettes de manioc ou encore pâte de riz.
L'afintin s'invite aussi bien dans les sauces de légumes-feuilles (gboman, tchiayo, kpoiba, amanvivè, fonman...) que dans les sauces gluantes, telles que le gombo, le ninouwi ou l'assrokouin. Ceux qui n'en consomment pas le remplacent souvent par le poisson fermenté séché, le lanhouin. L'afintin se déguste également mélangé au moyo ou à du piment vert écrasé.
Dans la revue scientifique International Journal of Food Microbiology (2006), les chercheurs Paulin Azokpota, Joseph D. Hounhouigan et Mathurin Coffi Nago (de la Faculté des sciences agronomiques de l'Université d'Abomey-Calavi) expliquent :
« L'afitin, l'iru et le sonru sont des condiments fermentés traditionnels produits par fermentation alcaline spontanée des cotylédons de néré (Parkia biglobosa) au Bénin. Ils sont utilisés comme agents aromatisants dans les soupes et les ragoûts. L'afitin est produit dans les régions du sud et du centre du Bénin, principalement par le groupe ethnique Fon... »
Les Fon d'Abomey et des environs comptent parmi les plus grands consommateurs d'afintin et n'hésitent pas à le mettre en avant dans les démonstrations culinaires de sauces aux légumes-feuilles.
Zone publicitaire
Quels sont les apports nutritionnels et les bienfaits de l'afintin ?
Au-delà de son rôle d'exhausteur de goût, l'afintin apporte un soutien nutritionnel notable aux repas à base de céréales et de tubercules.
Selon les travaux des chercheurs en biochimie nutritionnelle J. K. Mensah, R. I. Okoli, J. O. Ohaju-Obodo et K. Eifediyi, le Parkia biglobosa fermenté (iru / afitin) renferme des teneurs élevées en acides aminés essentiels, notamment la lysine ,un acide aminé souvent limitant dans les régimes dominés par le maïs ou le sorgho. Intégrer ce condiment aux repas quotidiens aide ainsi à améliorer la qualité protéique de l'assiette et à prévenir la malnutrition protéino-énergétique chez l'enfant comme chez l'adulte.
De leur côté, Comlan E. Ahouansou, Joseph D. Hounhouigan, Paulin Azokpota et leurs collègues (Université d'Abomey-Calavi, Bénin) soulignent que l'afitin constitue une source importante de protéines (35 à 47 % de matière sèche), de lipides (25 à 35 %) et d'acides aminés essentiels, participant ainsi à l'équilibre nutritionnel des foyers ruraux et urbains à revenus modestes au Bénin.
Comme pour tout aliment issu d'une fermentation traditionnelle, une bonne hygiène de préparation et de conservation, ainsi qu'une consommation mesurée (notamment lorsqu'il est associé à d'autres condiments salés ou épicés), restent recommandées.
Entre saveur assumée, odeur forte et interdits familiaux
Souvent appelé moutarde africaine, l'afintin offre des atouts réels à celles et ceux qui l'intègrent à leur alimentation. Son odeur très prononcée peut toutefois répugner certaines personnes, tandis que d'autres s'en abstiennent par respect des interdits familiaux. Malgré ces nuances, il demeure une marque culinaire et culturelle de la gastronomie béninoise.
Zone publicitaire