Fête de la Mi-Automne en Chine : Symbole de réunion familiale et de moisson

Partage de mooncakes ici et là, ambiance festive et retrouvailles entre proches. La fête de la Mi-Automne est un moment de convivialité pour le peuple chinois. Comme de nombreux autres compatriotes, Xiong Run a célébré cette fête avec ferveur. "La Mi-Automn Festival est une fête traditionnelle qui permet aux Chinois de se réunir. Et pour moi, contempler la pleine lune le soir de cette fête revêt une grande importance notamment pour les liens familiaux", a-t-il indiqué.

La fête de la Mi-Automne repose, en effet, sur trois significations fondamentales. La première est la réunion familiale, appelée Tuan Yuan. Le caractère Zhong signifie "milieu" et Qiu "automne". La pleine lune, parfaitement ronde ce jour-là, symbolise l'unité et la complétude. Dans la tradition, c'est le moment où les membres de la famille, où qu'ils se trouvent, se retrouvent autour d'une table ronde pour partager un repas. C'est ce qui explique les importants déplacements intérieurs observés à cette période en Chine. La deuxième signification est celle de la moisson. Historiquement, cette célébration trouve son origine dans le culte de la lune pratiqué sous la dynastie Shang, il y a plus de 3 000 ans. Au huitième mois lunaire, les récoltes d'automne s'achèvent et la fête est l'occasion de rendre grâce pour l'abondance. La troisième est le culte de la lune elle-même. La lune de la Mi-Automne est considérée comme la plus brillante et la plus ronde de l'année. Elle a inspiré des siècles de poésie chinoise, notamment sous les dynasties Tang et Song.

La fête est indissociable de sa mythologie et de sa gastronomie. La légende la plus répandue est celle de Chang'e, qui aurait absorbé un élixir d'immortalité et se serait envolée pour vivre sur la lune, accompagnée du Lapin de Jade. Son époux, l'archer Hou Yi, resta sur terre. La contemplation de la lune ce soir-là est un hommage à cette légende.

Sur le plan culinaire, la tradition centrale est le partage du gâteau de lune, le Yuebing. Pâtisserie ronde à base de farine de blé, fourrée à la pâte de graines de lotus, de haricots rouges, de cinq noix ou de jaunes d'œufs salés, elle symbolise la lune et la réunion. Aujourd'hui, on en trouve également des variantes modernes au chocolat, au thé matcha ou aux fruits. Le gâteau est traditionnellement découpé en autant de parts qu'il y a de membres de la famille. Autre coutume, les lanternes et les défilés. Dans plusieurs villes du sud de la Chine, notamment à Guangzhou et Hong Kong, des expositions de lanternes et des danses du dragon sont organisées.

Grandiose

A Beijing, les festivités de cette année ont été marquées par la tenue du 4e Festival international d'art du canal de Beijing, organisé le long du Grand Canal. Classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le canal a accueilli des installations artistiques lumineuses, des représentations d'opéra Kunqu, des démonstrations de calligraphie et des concerts. L'événement, qui a réuni des artistes de plusieurs pays, illustre la volonté des autorités de Pékin d'associer la célébration traditionnelle de la Mi-Automne à une programmation culturelle et artistique contemporaine.

Au-delà de la Chine continentale, la Fête de la Mi-Automne est célébrée dans plusieurs pays d'Asie de l'Est et par les communautés chinoises à travers le monde, notamment au Vietnam, en Corée du Sud, à Singapour et en Malaisie. Fête agricole à l'origine, devenue célébration familiale et culturelle, la Mi-Automne demeure l'un des moments les plus importants de l'année pour des centaines de millions de Chinois, sous le signe de la réunion et du partage.