Cultures chinoise et béninoise: Une influence mutuelle mais déséquilibrée

Il n’est plus un secret que la culture chinoise influence grandement le quotidien du citoyen au Bénin. Le cinéma chinois, les arts martiaux chinois, le financement et la construction de grandes infrastructures par la Chine et ses entreprises, les programmes d’échanges entre cadres, professionnels et étudiants chinois et béninois, l’apprentissage de la langue chinoise, les mets, ustensiles, vêtements, matériels informatiques, moyens roulants et autres produits et articles chinois vendus au Bénin, façonnent les habitudes quotidiennes des populations au Bénin. Ainsi, depuis des décennies, la culture chinoise a une influence certaine sur la vie quotidienne des populations béninoises.

A la faveur de sa communication lors de la conférence annuelle « A la découverte de la Chine», Dr Vignon Maurice Gountin, enseignant-chercheur à l’Institut Confucius de l’Université d’Abomey-Calavi (Uac), a rappelé, exemples à l’appui, comment cette influence culturelle chinoise se manifeste chaque jour au Bénin.

De l’influence de la culture béninoise

Mais alors en Chine, la culture béninoise influence-t-elle la vie des Chinois ? Nombreux sont les Béninois qui se posent la question. A cette interrogation, le conférencier répond par l’affirmative mais en mettant l'accent sur  le niveau déséquilibré des deux influences. La culture béninoise influence des Chinois en Chine ou en séjour au Bénin mais pas vraiment autant que la culture chinoise au Bénin. « A travers les personnalités et personnes ressources béninoises, le Bénin exerce une certaine influence sur les Chinois en Chine… », affirme Dr Vignon Maurice Gountin. Il cite quelques exemples comme le cas du Béninois Girès Abatti, champion mondial de la compétition de langue chinoise, qui a fait retentir le nom du Bénin en Chine. C’est aussi pareil avec Coffi Adolphe Alladé, artiste chorégraphe, qui à travers ses prestations et celles de son groupe de ballet en Chine, favorise l’influence de la culture béninoise en Chine. Le conférencier évoque aussi l’exemple de la Béninoise Rawdoth Alazisoumaila qui a été davantage révélée à travers le film chinois « Formed Police Unit » sorti en mai 2024. Elle influence les Chinois et à travers elle le Bénin est encore connu. Dr Vignon Maurice Gountin présente d’autres exemples comme l’exposition d’œuvres d’art du Bénin au Centre de gestion des objets et cadeaux culturels à Pékin. Le morceau « Davi » de feu GG Vickey repris en chinois est très populaire en Chine mais le contraste est que peu de Chinois savent qu’il s’agit d’une composition de l’artiste béninois. Autre chose, une université en Chine abrite un Centre de recherche sur le Bénin et contribue ainsi à la promotion du Bénin en Chine.

Réduire le déséquilibre

Pour réduire le gap en matière d’influence mutuelle, Dr Vignon Maurice Gountin suggère que la coopération entre les institutions chinoises et béninoises soit intensifiée pour la promotion de la culture béninoise. Il faut aussi « encourager les Béninois qui font la promotion du Bénin en Chine... Offrir des articles artisanaux aux institutions chinoises en guise de cadeaux. Initier les Chinois résidents ou en visite au Bénin à l’expérimentation de la culture béninoise sous diverses formes… », a-t-il ajouté. Après sa communication, des échanges entre Dr Léoncio Lanmandoucélo, Algologue ; Dr Julien A. Gaétan Segbo, directeur de l’Institut Confucius du Bénin et Dr Vignon Maurice Gountin, suivis des questions du public, ont permis de révéler d’autres aspects de l’influence mutuelle entre la culture chinoise et celle béninoise.

La conférence-débat s’inscrit dans le cadre du label « A la découverte de la Chine » qui est un programme annuel. Cette année, le Centre culturel chinois a décidé d’organiser une conférence débat sur les fondamentaux des cultures chinoise et béninoise et leurs influences mutuelles. L’objectif de la conférence, à en croire Lin Kuang, directeur du Centre culturel chinois, est d’inviter des experts à interpréter la Chine afin de montrer à travers une petite fenêtre, l’histoire, la mode, le modèle de transformation de la Chine. Ceci, pour aider les Béninois à mieux redécouvrir l’empire du Milieu, renforçant ainsi l’amitié entre les deux peuples et les relations bilatérales■