Objet : L’importance vitale de la traductologie dans les secteurs médical et judiciaire au Bénin

En vue des éliminatoires du Championnat d’Afrique des Nations (Chan) 2024, les Guépards locaux du Bénin entament, dès ce lundi 30 septembre, leur premier stage de préparation à Covè. Sous la direction de Moussa Latoundji, 25 joueurs ont été convoqués pour se préparer pour ces qualificatifs prévus du 25 au 27 octobre prochain.

A l’occasion de la 79e Session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies, le Bénin, par la voix de son ministre des Affaires étrangères, s’est dit prêt à tracer la voie vers une Afrique unie, dynamique et ouverte sur le monde, tout en appelant la communauté internationale à intensifier ses efforts pour ramener la stabilité à travers le dialogue, que ce soit au Moyen-Orient, où la solution à deux États demeure la seule voie viable, ou en Ukraine, dans la région des Grands Lacs, au Soudan, en Libye ou encore dans la République sœur d’Haïti. Lire l’intégralité du discours à la Tribune des Nations Unies….

Le secteur bancaire au Bénin affiche une embellie qui n’est pas sans impact sur la situation économique du pays. C’est ce qu’il convient de retenir entre autres de la troisième réunion trimestrielle de concertation entre le directeur national de la Banque centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Bceao) et les directeurs généraux d'établissements de crédit, au titre de l'année 2024, tenue, mardi 24 septembre dernier dans les locaux de l'agence principale de l’institution financière à Cotonou.

La première journée du championnat professionnel de football du Bénin se poursuit ce week-end avec la suite des matchs dans les poules A et B. Parmi les chocs attendus, le champion en titre, Coton Fc, affronte la Jeunesse athlétique de Kétou à Ouidah dans la poule A tandis que dans le groupe B, Loto-Popo Fc affronte Hodio à Grand-Popo. 

La lutte contre le réchauffement climatique implique diverses actions susceptibles de renforcer les politiques et mesures préconisées pour un monde moins calorifique. Parmi celles-ci, figure la foresterie urbaine qui constitue une clé pour atténuer le réchauffement climatique devenu un fléau planétaire.

Le développement économique en Afrique de l’Ouest ne pourra être partagé que si la stabilité politique et la sécurité sont rétablies, estime Gilles Yabi, fondateur du think tank Wathi. Selon lui, l’avenir de la région dépend de la capacité des dirigeants et des populations à réinventer un modèle de gouvernance fondé sur des institutions solides et des valeurs comme l’équité et la justice sociale.

Le Conseil fédéral ordinaire de la saison sportive 2024-2025 de la Fédération béninoise de basketball (Fbbb) se tient ce samedi 28 septembre à Savalou. Occasion pour les acteurs de faire le bilan de la saison écoulée et d’évoquer les perspectives.

Le 45e Championnat d'Afrique des clubs champions (Cacc) de handball se tiendra au Maroc, du 10 au 19 octobre 2024. Dans cette perspective, Adjidja Hbc intensifie ses préparatifs au Hall des arts, loisirs et sports (Hals) de Cotonou. Ce mercredi 25 septembre 2024, l'équipe militaire a reçu la visite d'une délégation de la Fédération béninoise de handball (Fbhb), conduite par son président, Sidikou Karimou.

La lutte contre la pollution plastique prend une nouvelle dimension au niveau de la sous-région. La Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest, à travers un atelier consultatif tenu les 16 et 17 septembre derniers à Accra, s’est penchée sur des actions pour une lutte durable.